drilling operation câu

• Number two, this is our only oil drilling operation in the area.
  Thứ nhì, đây là giàn khoan dầu duy nhất của chúng tôi trong vùng.
• “Number two, this is our only oil drilling operation in the area.
  Thứ nhì, đây là giàn khoan dầu duy nhất của chúng tôi trong vùng.
• Don’t forget to de-active any power channels that are in the surrounding of the cutting or drilling operation.
  Đừng quên khử hoạt động bất kỳ kênh nguồn nào ở xung quanh hoạt động cắt hoặc khoan.
• Gas has been burning inside the crater since 1971, when a gas drilling operation there went wrong.
  Ngọn lửa đã cháy bên trong hố từ năm 1971 đến nay khi việc lắp đặt một giàn khai thác khí ga thất bại.
• BP and several companies that worked with it or shared ownership of the drilling operation could be liable for billions of dollars in damages.
  BP và nhiều công ty làm ăn với BP hay sở hữu chung hoạt động khoan dầu có thể phải chịu chung trách nhiệm để bồi thường hàng tỉ đô la.
• He asks why, if this is supposedly a commercial drilling operation, are Gazprom or one of Russia’s other oil companies not involved?
  Ông đặt câu hỏi là nếu như đây là dự án khoan dầu mang tính kinh tế thì tại sao Gazprome hay các công ty dầu khí lớn khác của Nga lại không tham gia?
• The drilling operation carried out by HYSY 981 this time is a continuation of the routine process of explorations, and falls well within China's sovereignty and jurisdiction.
  Hoạt động khoan dò do HYSY 981 thực hiện lần này là sự tiếp tục của một quá trình thăm dò thường xuyên và nằm đúng trong chủ quyền và thẩm quyền lãnh thổ của Trung Quốc.
• The drilling operation carried out by HYSY 981 this time is a continuation of the routine process of explorations, and falls well within China’s sovereignty and jurisdiction.II. Vietnam’s provocation
  Hoạt động khoan dò do HYSY 981 thực hiện lần này là sự tiếp tục của một quá trình thăm dò thường xuyên và nằm đúng trong chủ quyền và thẩm quyền lãnh thổ của Trung Quốc.
• The termite control drilling operation is not carried out on the partition walls above the ground floor because the RCC slabs act as a mechanical barrier and the termites cannot penetrate them.
  Các hoạt động khoan không được thực hiện trên các bức tường phân vùng trên tầng mặt đất bởi vì các tấm RCC hoạt động như một rào cản cơ khí và các mối có thể xâm nhập.
• The tractor draws the trailer to oil field during transportation, which is of great advantage to improve the drilling operation transportation efficiency and it saves the transportation resources.
  Các máy kéo rút ra trailer cho lĩnh vực dầu trong thời gian vận chuyển, đó là lợi thế tuyệt vời để nâng cao hiệu quả vận tải hoạt động khoan và tiết kiệm các nguồn lực vận chuyển.
• The main defendants are BP, which had a 65 percent stake in the well; the Swiss company Transocean, which owned the rig, and U.S.-based Halliburton, which provided cement services for the drilling operation.
  Các bị cáo chính là BP, có 65% phần hùn trong giếng dầu bị tràn; công ty Transocean của Thụy Sĩ, chủ nhân của dàn khoan; và công ty Halliburton của Mỹ, nhà cung cấp các dịch vụ cho hoạt động khoan dầu.
• First of all, on 2 May 2014, a Chinese company's HYSY 981 drilling rig started its drilling operation inside the contiguous zone of China's Xisha Islands for oil and gas exploration.
  Trước hết, vào ngày 2 tháng năm 2014, giàn khoan HYSY 981 của công ty Trung Quốc bắt đầu hoạt động khoan dầu bên trong vùng tiếp giáp lãnh hải của quần đảo Tây Sa của Trung Quốc nhằm thăm dò dầu khí.
• Almost two weeks after the HYSY 981 oil rig started its drilling operation, on May 13th 2014, the Philippines provided images of China’s personnel reclaiming land on Johnson South Reef, clearly to build an aircraft runway.
  Gần 2 tuần sau khi Trung Quốc hạ đặt giàn khoan HD 981, ngày 13/5/2014, Philippin đã công bố những hình ảnh cho thấy người Trung Quốc đang cải tạo đất tại bãi đá Gạc Ma để xây dựng một đường băng.
• Location and guidance of the drilling is a very important part of the drilling operation, as the drilling head is under the ground while drilling and, in most cases, not visible from the ground surface.
  Vị trí và hướng dẫn của khoan ngầm là một phần quan trọng của các hoạt động khoan ngầm, mũi khoan đi ngầm dưới mặt đất trong khi khoan, và trong hầu hết trường hợp, không thể nhìn thấy từ mặt đất.
• Location and guidance of the drilling is an important part of the drilling operation, as the drilling head is under the ground while drilling and, in most cases, not visible from the ground surface.
  Vị trí và hướng dẫn của khoan ngầm là một phần quan trọng của các hoạt động khoan ngầm, mũi khoan đi ngầm dưới mặt đất trong khi khoan, và trong hầu hết trường hợp, không thể nhìn thấy từ mặt đất.
• Wu Shicun, president of China’s National Institute for South China Sea Studies (NISCSS), noted that the original schedule for the HYSY-981’s drilling operation was a conservative estimate that “reserved more time than actually needed.”
  Wu Shicun, chủ tịch Viện Quốc gia về nghiên cứu Biển Đông của Trung Quốc (NISCSS), lưu ý rằng kế hoạch ban đầu cho hoạt động của dàn khoan HD 981 là một ước tính dè dặt vốn "dự trù nhiều thời gian hơn cần thiết."
• Wu Shicun, president of China’s National Institute for South China Sea Studies (NISCSS), noted that the original schedule for the HYSY-981’s drilling operation was a conservative estimate that “reserved more time than actually needed.”
  Wu Shicun, chủ tịch Viện Quốc gia về nghiên cứu Biển Đông của Trung Quốc (NISCSS), lưu ý rằng kế hoạch ban đầu cho hoạt động của dàn khoan HD 981 là một ước tính dè dặt vốn “dự trù nhiều thời gian hơn cần thiết.”